Monday, May 3, 2010

Weight-loss battle: Update nr.1

Na 10 dagen weightwatchers, kondig ik met trots aan dat ik de eerste 1,4 kilo kwijt ben, wat betekent dat ik nu 93 kilo weeg. Joepie, ik ben bijna zo licht als een veertje...*NOT*..hahaha!
Het is serieus een goed resultaat, ik ben er blij mee, en moet toegeven dat deze nieuwe, actieve en gezonde levensstijl me weer energie geeft.
Ik wordt 's morgens probleemloos wakker, zelfs vóór mijn dochter en man, en geniet vervolgens vóór het ontbijt van een wandeling met de hond.
Mijn eerste doel is om onder de 90 kilo te wegen, dan ben ik weer op een veilige afstand van de 100 kilo!En dan richting 80 kilo, en als einddoel 72. Ik ben dus nog wel even bezig:)Tot de volgende update!

After 10 days of weightwatchers, I'm proud to say I lost the first 1,4 kilo, which makes me 93 kilo now!Yes, I'm almost as light as a feather...*NOT*..LOL.
Seriously, it's a good result, I'm happy, and have to say this new active and healthy lifestyle is giving me back my energy. I wake up easily in the morning, even before my daughter and husband, and enjoy a nice walk with the dog before having breakfast.
My first goal is to weigh less than 90 kilo, to be at a safe distance from 100 kilo! After that i'll go on my way to 80 kilo, to finally arrive at 72. A long way to go:) Until the next update!

No comments:

Post a Comment